Siemens, Wilhelm von

More Views

Siemens, Wilhelm von

SKU:6009079

Details:

Autographed letter signed

CHF1,050.00

Details

Autographed letter signed, two pages - both sides, 6 x 7 inch, personal letterhead, Karlsbad (Czech Republic), 7.06.1910, in German, to a Mr. Hoffmann - concerning the death of the father of the correspondent, written and signed in black ink, with a horizontal letter fold and scattered mild signs of wear - in fine to very fine condition. Accompanied by a leaflet: `Zum Festessen des Kegel-Klubs S. & H.` (translated: To a Dinner of the skittle club S. & H.), 22 pages, 22.02.1901, in German. "Sehr geehrter Herr Hoffmann Die Anzeige vom Tode Ihres Herrn Vaters erhielt ich hier leider verspätet. Meine Abwesenheit war wohl auch der Grund, weshalb ich von seiner abermaligen Erkrankung nichts gewußt hatte. Die Nachricht von seinem schnellen Tode hat mich sehr schmerzlich berührt. Es gab wenige Menschen, mit welchen ich während einer sehr langen Reihe von Jahren so vielfach in Berührung gekommen bin, und eine solche Fülle von interessanten/ Fragen zu erörtern hatte. Namentlich in der früheren Zeit ist das der Fall gewesen. Der Verstorbene war ein großes Talent, eine schöpferische Natur. Die Geschichte der Entwicklung seiner Firma ist angefüllt von seinen originellen und hervorragenden Leistungen. Außerdem war er aber einer der liebenswerthesten Menschen, welche ich kennengelernt habe. Er hinterläßt in unserm ganzen Kreise ein ganz ausgezeichnetes Andenken. Ich erlaube mir Ihnen und Ihrer Familie meine herzliche Antheilnahme auszusprechen Ihr sehr ergebener W. Siemens" Translation: "Dear Mr. Hoffmann, I unfortunately received here the notification of the death of your father belated. My absence was perhaps the reason, too, why I had not known anything about his repeated illness. The message of his prompt death touched me very painfully. There were few people, with which I had so often contact during so many years, and with whom I had so many interesting / questions to discuss. This was the case especially in the earlier days. The deceased was a big talent, a creative nature. The history of his firm is filled up with his inventive and excellent efforts. Furthermore, he was one of the most endearing persons, I have ever met with. He leaves in our entire circle an excellent remembrance. I dare to condole with you and your family cordially Your very obedient W. Siemens"

Additional Information

SKU 6009079
Profession German telecommunications industrialist of the Siemens family.
Geburtsjahr 1855
Sterbejahr 1919
Size in inch (1 inch = 2.5 cm) 6 x 7
Condition fine to very fine
Type of Autograph letters