Frederick William III of Prussia

More Views

  • Frederick William III autograph

Frederick William III of Prussia

SKU:6028843

Details:

Letter signed

CHF395.00

Details

Letter signed, one page, 8,25 x 10 inch, Berlin, 23.05.1839, in German, concerning the introduction of choral singing in the cathedral, signed in black ink "Friedrich Whl.", with mild soiling - in fine to very fine condition. "Nach vielen vergeblichen Versuchen ist es endlich gelungen in der Domkirche einen Chor-Gesang einzurichten, welcher der Würde des Gottesdienstes entspricht und mit welchem Ich Mich zufrieden habe erklären können. Befremdlich ist es allerdings, daß in hiesiger Residenz, in der Hof- und Domkirche bei so oft ausgesprochenen Tadel der bisherigen mangelhaften Leistungen und bei allem, was für musikalische Bildung geschieht, diese Angelegenheit nicht eher hat zu Stande gebracht werden können, als bis Ich selbst die spezielle Leitung befohlen und die Mittel dazu angewiesen habe. So wenig Ich daher mit der früheren Behandlung dieser Angelegenheit Meine Zufriedenheit bezeigen kann, um so angenehmer ist Mir die schnelle Herbeiführung des bessern Zustandes und haben Sie denen, welche dazu mitgewirkt haben, Meine wohlwollende Anerkennung zu erkennen zu geben. Berlin, den 23. Mai 1839 Friedrich Whl. pr. den 25/5 39. Gf. Kortum 10921 MV 1121. [mit Bleistift:] Vollziehung des Befehls gleich g[...] Verlegung des Gl Hof wegen des Einganges Mit Mittel […] […] sich n[...] […] u. laßen sich d[...] große […] haben. An den Staats-Minister, Freiherrn von Altenstein. XVI No. 572" Translated: "After many unsuccessful attempts finally a choir singing in the cathedral has been arranged, which corresponds to the dignity of worship and with which I myself am satisfied. It is strange, however, that in this residence, in the court and cathedral church, with so many blame for the poor performance and everything that is done for musical education, this matter could not be solved until I myself have commanded the special direction and instructed the means therefore. As little as I am satisfied with the earlier treatment of this matter, the more pleasant to me is the fast achievement of the better state, and tell those who have contributed to it Mine benevolent recognition. Berlin, May 23, 1839 Friedrich Wilhelm. pr. the 25/5 39. Gf. Kortum 10921 MV 1121. [with pencil:] Completion of the command immediately g[...] Verlegung des Gl Hof because of the entrance With Mittel […] […] sich n[...] […] u. laßen sich d[...] big […] haben. To the Minister of State, Freiherr von Altenstein. XVI No. 572"

Additional Information

SKU 6028843
Profession King of Prussia from 1797 to 1840 - he ruled Prussia during the difficult times of the Napoleonic Wars and the end of the Holy Roman Empire
Year of birth 1770
year of death 1840
Size in inch (1 inch = 2.5 cm) 8,25 x 10
Condition fine to very fine
Type of Autograph letters
More on Wikipedia More information on Wikipedia