Tscherepnin
17% off

More Views

  • Alexander N. Tscherepnin autograph
  • Alexander N. Tscherepnin autograph

Tscherepnin

SKU:6002520

Details:

Typed letter signed

Regular Price: CHF650.00

Special Price CHF539.00

Details

Typed letter signed, 2 pages, 8,25 x 11,25 inch, Peiping - Grand Hotel de Pekin, 8.07.1934, in German, to Gerhard Tischer (musicologist and publisher), detailed report about Tscherepnin`s tour in China - furthermore about the lack of sheets of music, a planned perfomance in Cologne, friends in Wiesbaden etc., signed in black ink "A. Tscherepnin", with puncher holes, a tear to the top edge, intersecting letter folds and mild stains - in good condition. In parts: "... Wir sind nun fast 2 Monate in China und ganz von dem Lande und Leuten entzückt. Ich habe mich sehr mit der chinesischen Musik und dem chinesischem Theater befreundet und bin wie moral ausgebadet: so primitiv und kraftvoll ist die chinesische Musik, so sinthetisch das Theater - vieles dürfte zur Lösung unserer europäischen Problemen benutzt werden. Heutzutage trifft man in China das alte, traditionelle, man trifft ebenso neue Schöpfungen, die im Grunde der Volkskunst wurzeln, und grosse Arbeit wird geleistet um die chinesische Jugend in die europäische Musik einzuführen. - Für ganz China gibt es nur ein Konservatorium in Schanghai (Direktor: Yuo Mei Hsiao, Schüler von Riemann und Reger) aber jede Universität hat eine Musikfakultät ... Vor ein paar Tagen habe ich ... einer Aufführung des Deutschen Requiems von Brahms durch die Schüler des Musikfakultätes der Yenching Universität (Peiping) unter der Leitung Prof. Bliss Wiantt's beigewohnt und kann Ihnen versichern, dass die Aufführung wenig zu wünschen übrig liess, obwohl man natürlich das Orchester vermisste. Denn das Orchester existirt nur in Schanghai! In anderen Städten muss man sich höchstens mit einem Kammermusikensemble ... begnügen ... Was mich betrifft habe ich in Schanghai 8 Mal gespielt (auch mit Orchester unter der Leitung von M. Paci) einmal in Tientsin, 2 mal in Peiping und werde noch in Peiping 2 Mal und in Tientsin 1 Mal spielen ... Lieber Herr Tischer, wissen Sie, dass Ihr Artikel Früchte gebracht hat? Die deutsche Erstaufführung der Ajanta Fresken hat in Karlsruhe stattgefunden; schon aus dem, dass Ihr Artikel im Programmheft abgedruckt war ersehe ich leicht, dass es wohl Ihr Artikel ist, der die Intendanz des Karlsruher Theaters die Ajanta empfohlen hat ... Wir bleiben in Peiping bis zum 4ten Juli, dann kommt Japan bis Ende September, dann nochmals China (ich habe versprochen, in Schanghai ein Wohltätigkeitskonzert zu spielen, dessen Gewinn zum Baue eines Musikauditoriums an der Universität in Schanghai bestimmt ist) ...".

Additional Information

SKU 6002520
Profession Russian composer and pianist
Geburtsjahr 1899
Sterbejahr 1977
Size in inch (1 inch = 2.5 cm) 8,25 x 11,25
Condition fine
Type of Autograph letters
Special Price CHF539.00